Mr. Coderre, I hope you don't really feel that way. I'm a francophone as well. I was also disappointed to lose La Soirée du hockey from Radio-Canada's airwaves. Like you, I was used to René Lecavalier and Richard Garneau. Those voices were part of my everyday life when I was a child. However, you have to understand that it's not because Radio-Canada didn't want to broadcast La Soirée du hockey. In a competition in which the hockey people decided to set up an auction, we never had a chance to make a bid to bring La Soirée du hockey back to Radio-Canada. We lost it in an auction that was won by RDS. It's not because we didn't want to keep it at Radio-Canada.
On May 1st, 2008. See this statement in context.