Before we go to any more witnesses, I'm going to make a suggestion.
I don't know whether this motion is a little premature. A report from CRTC has just been brought out. We have debated this motion around the table. I don't know what we're going to do next Tuesday. If we think about it until next Tuesday, we'll come to the meeting, and that will give everyone a little bit of a chance to absorb what we've talked about here today. That will be our order of business, to talk about that on Tuesday, and then we can go from there. That's my suggestion.
I'm going to go to Mr. Coderre and then to Ms. Fry.