Thank you, Mr. Chair.
I am going to add my two cents worth to Mr. Coderre's comments. When I listen to the people opposite, I see once more that they are light years away from Quebec values and cultural identity. They understand nothing about Quebec. As I listen to Mr. Del Mastro and Mr. Harris once more today, it confirms for me the feeling that a number of Quebeckers have that the Conservatives are not at all in tune with Quebec.
Mr. Del Mastro tells me that Canadians are proud of his government's decisions. I tell him that Quebeckers are not at all proud. They have shown their dissatisfaction and their anger. Your first decisions were to abolish status of women programs and the Court Challenges program. Now you are going after artists. For me, the Conservative government is like a bulldozer crushing and trampling everything that it does not like. I find that quite disgusting.
Let me shed a slightly different light on what Mr. Harris said about superfluous costs. Is he aware that Amy Belling, from British Columbia, received $1,300 from the PromArt program?