As always, I agree completely with Sylvain. But I would like to add that we have established a $10 million fund that we call the Cross-cultural Fund to look at things that the two markets have in common. Sylvain and I chair that committee, which funds projects so that they can operate at the same time in English or in French, on television or on radio.
What strikes me here is that CBC/Radio-Canada is probably the only institution in the country that can do that kind of thing, that is, explore things happening in French for anglophones and things happening in English for francophones.