My role will be to direct the business and ensure that people like Sylvain Lafrance and Richard Strusberg, who have programming talent, and the teams set up by those two businessmen, can do their jobs and deliver good programming. For me, the strategic orientation will mainly consist in supporting the work of the entire CBC/Radio-Canada team, the result of which it will be possible to see on the airwaves and on the Web every day.
As for the difference between a public service and a private service, I see none as regards the way in which the business is managed. It's not because it's public that measures should be less numerous or significant, or that we don't have an obligation to ensure that every action taken can be monitored. So with regard to management, there's no doubt in my mind. In any case, I'm convinced, in light of what I see, that that's what is going on right now, sir.