Thank you, Mr. Chairman.
Thank you, Mr. Lacroix, and welcome. I realize that we probably belong to the same generation because I also watched Bobino et Bobinette and La Boîte à Surprise. I was very disappointed when Radio-Canada dropped La Soirée du hockey. I also had the pleasure of watching Les Couche-Tard from time to time, with Jacques Normand and Roger Baulu.
Mr. Lacroix, in your presentation, you talked about assessing the threats and challenges facing CBC/Radio-Canada. Quite quickly, because I'd like to go back to two or three other points, tell us what those threats are, in your view.