I would just like to suggest an amendment, Mr. Chair, that the clerk shall advise all witnesses appearing before the committee of this requirement in advance. And this is not a statement on the clerk; I've worked in the past with our clerk, who does a fine job. It's just that I have been at committees where witnesses come forward and suggest that they haven't brought it in both official languages because they didn't know they had to. So I'd just like to make sure that we make sure it's requested.
(Amendment agreed to)
(Motion as amended agreed to)