Mr. Chair, I have lost my voice. I am going to let Mrs. Lavallée speak. We have to talk about two important topics: the $45 million in budget cuts that have still not been explained to us, and copyright.
On February 2nd, 2009. See this statement in context.