What Madam Lavallée is suggesting is that if we want to propose any amendments to these routine procedures, essentially we need to have them translated. In the event that that's the case, I think we'll need more time and we'll have to come back.
On February 2nd, 2009. See this statement in context.