That's my understanding too; yes, it could be brought forward at any time with unanimous consent.
I have to speak to the 48 hours. It's 48 hours of sitting days. You can't put something in on Friday afternoon at 3 o'clock and expect it to be on the agenda at 3 o'clock on Monday; it couldn't go on until the next Wednesday. People have tried to do that. It got me all upset. I don't like those games. If it's fair for everyone, and that's why even in 24 hours....
Again, I go back to how this committee has worked. We've gone through some of these when something's been slipped into the agenda. I would suggest that our 48 hours worked quite well.
I have to go to Ms. Dhalla and then to Mr. Angus.