One is general routine motions, but the one I'm reading from and trying to adopt is the one we've used here, which says “Routine motions...Canadian Heritage”. That's what we've used in this particular committee. That is the one we are looking at, if you want to cross-reference it with the other one. So far we have adopted number one.
Number two is on committee business, the subcommittee on agenda and procedure: that all matters related to the committee's business agenda and procedure be taken up in the committee of the whole.
That's what we have usually done here. We've met as a committee of the whole for those parts of the agenda and procedure.
Can I have someone move that?
It's moved by Mr. Angus.
Yes, Mr. Bruinooge.