Mr. Chair, I'm just asking for a ruling here, because this is starting to get silly. When you bring in an amendment and it gets defeated, you can't continue to bring similar amendments, or variations on the amendment.
We agreed that we will bring in Canada Council. We will work towards that, and that can be reported back to the House. We've all agreed on that. If we defeat this, and then it's like what, about April 21, April 22...?
Parliamentary procedure is very clear. We had a motion. It was voted down. We have a new motion. It's very straightforward, and we can't keep going back to the previous motion. I'd like to call the question on this. I think the amendments to the other motion are getting to the point of absurdity, and we could just deal with this, that we do want Canada Council, end of story.