I think this amendment is not necessarily exactly the same as the first or the second. So we'll vote on this amendment, and then we'll vote on the question.
Madame Lavallée, do you have a question?
On March 30th, 2009. See this statement in context.
Conservative
The Chair Conservative Gary Schellenberger
I think this amendment is not necessarily exactly the same as the first or the second. So we'll vote on this amendment, and then we'll vote on the question.
Madame Lavallée, do you have a question?
See context to find out what was said next.