You do not have any TV stations in Quebec. You have problems with Canadian content, but Quebec does not have that problem. Later, Mr. Péladeau will tell us just how much Quebeckers like Quebec television. No doubt, he will give us a fair number of statistics on the topic.
Earlier you said that you were not bothered by the fact that your licence was renewed for only one year. However, TVA indicated in its brief that it wants more stability and would like its licence to be renewed for a longer period. The problems with Quebec television and those with what I call Canadian television are so different that it is impossible to apply the same solutions and regulations to both. I do not know if you are aware, but Quebec has been asking for its own version of the CRTC since 1929.
Could that be part of your solution?