I would say yes, Mrs. Lavallée. We are mostly concerned with the requests for financial assistance that we receive from cable companies. There is no reason for it. For the most part, these companies are profitable. Over-the-air television should not be separated from specialty television. The major television stations are strong enough to deal with the various economic situations in the country. The issue of Canadian content has nothing to do with our position on giving the industry a financial helping hand.
On April 20th, 2009. See this statement in context.