It sounds to me as if a lot of people are paying fees. Broadcasters are paying fees. Broadcasters are coming back saying that they need a fee because they have the fees and they can't keep up with everything that's going on. It sounds, maybe, like a lot of money is being spent on regulation and so forth, and by Canadians, ultimately, via the cost to broadcasters. That must put the cost of your advertising up, so advertisers have to pay more. These fees, from what you're saying, are getting in the way and costing broadcasters money.
The CRTC was created 40 years ago, or a little more than that. Has its mandate changed? Is its mandate or what it has been charged with doing kept pace, in your opinion? Is it still relevant? Should we be making specific recommendations as to the mandate of the CRTC in this committee?