The financial problems that CBC/Radio-Canada is currently experiencing are not problems of the English network versus the French network or radio versus television. The entire corporation is being affected by what's going on. The entire economic model of CBC/Radio-Canada is being affected. Inside the corporation, we do not see this as a problem with people, on the contrary. If you heard my comments, you'll realize that every part of our corporation took part in the exercise to balance our budget. The problem is not with radio or television, with the English side of the corporation or the French side, it's a structural problem.
On April 27th, 2009. See this statement in context.