My deputy has just informed me that the reason why it likely shows up that way in the estimates is because the $60 million amount for Canadian programming was removed for two years, not one year, so for the one-year gap, that would be the gap you are looking at.
On April 29th, 2009. See this statement in context.