Thank you, Mr. Chairman.
Mr. Rémillard, thank you for coming today.
Just to give you some context come from the northwestern part of New Brunswick. You know then that TQS also serves my region, more specifically the francophones in my riding, as well as those in other ridings and regions of New Brunswick. That is what I want to talk about.
I was pleased that TQS survived, because when we're talking about transmitting messages, or ensuring that francophones can watch television, TQS certainly has an important role to play in the francophone regions of New Brunswick, regardless of how big that company is.
A little earlier, in response to a question from my colleague Mr. Rodriguez, you said that if you were to receive additional funds, they would serve only to maintain the current content that you must broadcast. In the beginning, you stated that your situation had improved. I understand that things have improved, but there's still something missing. If things are going better and there is still something missing, that means that even if there were additional funding there would be no extra content for the regions. The money would only serve to meet your minimum obligations with respect to Canadian content and regional service.
Did I understand you correctly?