Thank you, Mr. Chairman.
Good day, Mr. Rémillard and Mr. Porrello.
I would like to start by commending you. Last week, we saw the film Polytechnique here, in Parliament, and that same week we had to vote on a motion regarding gun control. The film was useful in explaining to people what could result from a lack of gun control. I know you are involved in many films. We see your work quite frequently.
I also commend you for showing that culture can be profitable, something people do not seem to be very aware of. In fact, in Quebec, we use culture for that purpose; the Cirque du Soleil bears witness to this. I do not think we draw enough attention to this aspect of things. Investments are made in cement, bridges and a host of other things, but culture must at least be worth as much as a bridge. Your achievements have demonstrated this fact.
I know you were not originally in this industry, but rather a completely different one. What led you towards television? Obviously, TQS was available, which was the first condition.