Thank you for that.
I remind our witnesses again that if there's a request for clarification on a question, it should be sent back through the chair so it can be distributed to all the people sitting here.
Ms. Lavallée, please.
On May 4th, 2009. See this statement in context.
Conservative
The Chair Conservative Gary Schellenberger
Thank you for that.
I remind our witnesses again that if there's a request for clarification on a question, it should be sent back through the chair so it can be distributed to all the people sitting here.
Ms. Lavallée, please.
See context to find out what was said next.