It's an internal text, from here, prepared by the Library of Parliament. I'm reading that you are suggesting that the CRTC soften Canadian—and I add “Quebec”—content requirements so that general interest broadcasters can generate more advertising revenue.
On May 6th, 2009. See this statement in context.