I appreciate your comments. I have to tell you that as a mother of many children, our children are well served by your passion for arts and culture and for French immersion and the linguistic duality in our country.
Do I have time for one more short question, Mr. Chair?
I'd like to ask about something else that I personally find important, and that's the work we do regarding projects we fund with regard to aboriginal people. I'd like you to discuss, if you could, what your department's reach is in support of our urban aboriginal peoples.