I see that Mr. Laurin has something to say, but I would just like to add that, last year, the committee put together an excellent report in which it clearly asked for funding in the amount of $40 per Canadian, stable funding together with a memorandum of understanding and another $60 million in one-time funding. I cannot understand why the government did not respond favourably to the report.
Mr. Laurin.