Mr. Bruinooge, please, Mr. Levasseur would like to answer. I'm going to take his answer, and then I'm going to have a final statement, because I have something for the National Film Board.
Mr. Levasseur, go ahead, sir.
On May 11th, 2009. See this statement in context.