We've also raised the question as to whether Radio-Canada should have access to the fund. I think it's entirely contrary to Canadian policy that Radio-Canada doesn't have access to that fund. It's part of Radio-Canada's mandate to produce diversified local content that reflects the regions. Radio-Canada will have to have access to that fund, especially if it is subject to cuts at other levels. That's very important.
I'm pleased to hear you talk about Newfoundland, which has a very rich local culture. Newfoundland artists need an investment in local programming in order to reach a certain level of professionalism and to get out of university community radio and perhaps have access to the television airwaves. In addition, local programming should not be limited to news bulletins; it should also reflect the local reality, which also includes local culture and artists.