As far as I am concerned, I learned about it indirectly, through Carole and her spouse, Alain Bédard. By carefully searching Heritage Canada's website, I finally found more detailed information. Let's say that very few people know exactly what was happening on July 31. We had to analyze the situation in detail.
On October 22nd, 2009. See this statement in context.