Alain, I know that you were describing some of the dire results of not having the funding of $1.3 million. Can you please elaborate for the committee what the repercussions of this money will be for your members?
On October 22nd, 2009. See this statement in context.