We try to hold our presentations to ten minutes. I know one witness has taken up almost eighteen minutes, but I would ask the other two witnesses who are going to present if they could please try to keep the presentations under ten minutes. There might only be one round of questions.
Go ahead, Madame Therrien, please.