Okay.
As a follow-up, because I want to be clear about what I'm saying, I think we Canadians are extremely secure in our identity. I think we're a whole lot more than a country that plays hockey and goes to Tim Hortons before we go to work. I think Canadians have a good sense, culturally, of who we are.
I think we're making incredible contributions. I think no matter what genre or industry you're looking at, Canadians are leading in a lot of them. Certainly if we look at music, for example, we have Canadian vocalists, women and men, who are chart-toppers on both sides who are selling millions of copies; we have actors, women and men, who are lead actors in Hollywood but also lead actors in other places around the world.
I think we're pretty secure in that, which is why I'm now looking at this opportunity and saying “What is the next step?” I didn't get a real sense from you, and I guess what I'm asking you is, if possible, to kind of dumb it down so you can say to us “I would suggest that you start by looking at x and move on to y and then try to wind up at z”.
We're at a point now as a committee where we're trying to determine what the parameters of our study are. What exactly are we trying to accomplish? If we're looking to advantage Canada as a leader or at least on the front of the wave when it comes to digital media, how should we be doing that as a committee?
I would like to see this committee come forward with solid recommendations for the department and for the government as to how we're going to advantage Canada, how we're going to put Canada in a place whereby we can really take advantage of this digital transition and really see our own economy and Canadians benefit to the full extent.