That is an excellent question. To respond to your comment, we do have separate French and English versions of the document. We can get them to you right away. They do exist.
There are two points to consider here. Firstly, things move much faster today than they did in the past. In that respect, communication is faster with new media, whether we are trying to reach someone or send a message. It's a matter of speed. Secondly, and more interestingly, new media open up possibilities that did not exist with traditional technologies and media. The whole dynamics shift. Earlier, I gave the example of a reader who can become a character in a novel. That is unprecedented. Activities like...