So, to be more in line with what you are telling us, perhaps we need an amendment to the bill that, instead of saying: “the Minister of National Revenue shall instruct [...]”, would say: “[...] the minister could suggest that the Canada Post Corporation [...]”.
If I understand correctly, the topic also causes a problem. Instead of saying: “[...] to commemorate the internment of persons of Italian origin [...]”, it could say: “[...] to recognize and pay tribute to the Italian community in Canada [...]”. Would that be more in line with what you are able to do?