The Government of Canada has already apologized, through the actions and words of the former Prime Minister. I don't think Canadians would go along with the government apologizing twice for the same incidents.
On November 26th, 2009. See this statement in context.