Just quickly, this is subsequent to the testimony we heard from Jason Kenney, so I think this will be a unanimous amendment. I think everybody will be for it, because this is one of the recommendations made by the minister during his responses to Carole Lavallée. And I can actually pull out a few words he said to Madame Lavallée.
He said, “But the bill makes no mention of the government issuing a second apology in the House of Commons.”
So he's saying the bill does not request that the Prime Minister apologize. All I'm asking here in this amendment, or this addition, is that:
The Prime Minister shall, in the House of Commons, offer the apology referred to in subsection (1) on behalf of the Government of Canada and the Canadian people.
It just clarifies the point Mr. Kenney made in his testimony last week.