Mr. Chair, I would like to make a point of order. We are debating the sponsorship affair. The Liberal Party paid the price for those sponsorships. What is past is past. The Conservatives won the election.
The Bloc Québécois was not being truthful when we discussed whether or not we should invite Mr. Juneau. The Bloc Québécois assured us that the meeting would be on the Plains of Abraham, so I asked my colleague to keep to the matter at hand, please.