Just one second. Just tone it down a little bit, please.
Point of order. Ms. Lavallée, keep it very short, please.
On February 25th, 2009. See this statement in context.
On February 25th, 2009. See this statement in context.
February 25th, 2009 / 4:30 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Gary Schellenberger
Just one second. Just tone it down a little bit, please.
Point of order. Ms. Lavallée, keep it very short, please.
See context to find out what was said next.