Unfortunately, on both sides of the room, we're sometimes talking about different things.
Nevertheless, I want to assure you that our government is taking the artists to heart because we believe in them. We believe it is important to our economy. We believe it is important to our culture, and that is why we are going to continue to provide the highest level of funding of any previous government. Let me bring up 1995. Under a different government, this is what a cut is, because we've reallocated. In 1995 a cut is 44% cuts from cultural infrastructure programs, 71% cuts in multiculturalism projects, and 40% cuts to transfers to provinces for regional cultural development. That's what a cut is. We are reallocating. We are doing the best we can do as a government to provide artists with the best chance to succeed.