I'd like to respond to the comments by Mr. Angus. Mr. Angus wasn't present for the meetings where Mr. Juneau provided testimony to this committee. Over 80% of the advertising revenue for the newspaper Le Québécois came from the PQ and the BQ. There were specific statements made in that paper that were offensive. They were offensive to minority communities within Canada and certainly within Quebec, and there were articles written that specifically incited or encouraged acts of violence around the Quebec battlefields and the events that were scheduled to commemorate the Battle of the Plains of Abraham.
Frankly, I think the members of this committee would be well served to support this motion. I think it's based on Parliament holding up the values that I believe we espouse as parliamentarians.
Call the question.