Thank you very much for inviting us, Mr. Chairman. I also want to thank the members of the committee.
I intend to share my five minutes with Mr. Hamel.
My name is Jacques Blain and I am a member of the Board of Directors of INIS. I am here today representing the Chairman of the Board and the Executive Director of the organization, both of whom are outside of the country.
Jean Hamel, who is the Director of Communications and Marketing, will make a brief statement, and I will have some final comments at the end.