Thank you, Mr. Chairman.
Ms. LaRocque, I entirely approve of the analysis done by Mr. Angus. We are representatives of the public, and the funds that you distribute come from the public. We are mandated by the public to ensure that that money is properly spent. We've begun an analysis here today for the purpose of getting a clear and simple answer.
Cuts to cultural funding are having an incredible impact, according to all those who have testified. This is not about billions of dollars, but rather about a few million dollars. That does not represent a lot of money for the government; it's peanuts. I agree that it's a considerable amount for you, but as part of the government's overall budget, it is nothing at all. However, the impact is phenomenal.
We're asking very simple questions. I'd like you to tell me whether my interpretation is accurate. You're saying you prepared documents for the ministers, but that we can't see them. The minister claims he received them, but he can't submit them to us. Lastly, the public, who have given this committee a mandate, is wasting its time. The public cannot have the final say; it is required to take your word.