Mr. Chairman, we must remember that, as we move forward, a greater and greater number of presentations will be made using new media, like what we have before us. I believe that the rule we have thus far enforced with regard to paper documents should fully apply in order that French and English be treated on an equal footing in all presentations made other than verbally. I believe we should take this into account.
On April 29th, 2010. See this statement in context.