Thank you.
They can call it the pipes, they can call it whatever they want, but the reality is, when they put the satellite to a CBC deal, and there are 100 stations—and we have three English, two French, or two English, one French—and we're told those will get North American distribution, all my people travelling across the country can listen to the Playboy station any time they want, but they can't listen to any Canadian content.
Madame Samson, my concern is maintaining the rights with the cable giants, the television giants. They are becoming more and more vertically controlling and they've sent the message. Mr. Péladeau told us very clearly he was into online content, he was going to control it all, end of story.
How do you maintain the balance, protect the rights of the creators, when they're now wanting all the rights online as well?