Mr. Péladeau's plan has one great quality, it's clear. When he says he wants it all, he wants it all. Of course it worries us, because we think—in particular in Quebec we think—that the success of Canadian production, Quebec production, and of Quebec culture resides in the fact that it's very diverse. There are 150 companies producing cultural content. Over the years it has had a great effect on challenging others, improving the quality of productions that we've been doing, which we can compare with the quality of production anywhere in the world. We're very proud of that, but it's the diversity that allowed us to become such a great market. So of course we want to preserve the diversity, holding the rights.
Of course I understand the companies. The unknown scares everybody. Independent producers cannot make business plans five years ahead, because we're financed project by project. Nobody knows what's going to happen or not happen five years from now. Broadcasters are experiencing this now: how will the commercial revenue evolve? They want to make sure they capture all of the potential money for a product. It's something we'll have to fight about with them. Of course, we think that in our industry the fact that there have been regulations and the CRTC and certainly over the last 40 years a political will to preserve diversity of expression.... I'm sorry to say to Mr. Péladeau that I don't think he will win that one all the way.