Absolutely. As I said to Madame Lavallée, there has to be a balance. We're not saying the value chain shouldn't be preserved. We're not saying there should be no copyright payments, or no fees, but there has to be a balance. Otherwise, we're going to drive consumers off the regulated system and onto the unregulated platforms, and that's going to be bad for everyone.
On May 11th, 2010. See this statement in context.