I wouldn't have wanted to interrupt the committee, but since it's already done, I'd like to say two things.
First, it seems that Mr. Ménard, our analyst, was unable to go to the Canada 3.0 conference. I have a suggestion to make on how to obtain the information. Perhaps you have one, Mr. Chairman.
The second thing is that, on Thursday, May 27, there won't be a committee meeting—I imagine everyone knows that—as a result of the visit by the Mexican president. So we have to take that into consideration in our calendar.