Thank you very much. So you'll have the opportunity to explain your views at greater length, Mr. Pineau. First, this morning, I sat in on the Standing Committee on Industry, Science and Technology, where Minister of Industry Tony Clement appeared as a witness and spoke about foreign ownership. He essentially said that it was possible to separate telecommunications from broadcasting. It's difficult, he thinks, but it's not impossible.
I believe it's impossible. Broadcasting is now everywhere, and our wireless providers, which are subject solely to the Telecommunications Act, are engaged in broadcasting and are making immensely important cultural choices. He also told us that we could deal with each sector separately. There is that difficulty.
I must say that, even if there wasn't a debate on foreign ownership in this committee, the fact remains that that debate must be conducted, perhaps even here in the Standing Committee on Canadian Heritage, because we can no longer dissociate telecommunications from broadcasting. Consequently, the two acts must be merged. The CRTC is also talking about the Radiocommunication Act.
I'm going to let you speak on that topic, Mr. Pineau.