Mr. Pineau, I have two minutes left. I'm going to ask you three questions very quickly, and I'll ask you to answer me as quickly as possible.
You're telling us that the development of a Canadian digital strategy must be based on the new Copyright Act. That's fine, but how do we do that? How do we determine the priorities of that new act? These are very broad questions, I know. How do we go about having more Canadian content in the new media, not less?
Third, some say that it isn't serious if we hand over what's called the container to foreign interests, provided we protect the content. My opinion is that that isn't true because, when you control the container, you partly control the content. Can you discuss that point briefly? These are three easy questions.