Thank you very much, Mr. Chairman.
First I want to speak to Mr. Pineau, whom I have known, moreover, for a number of years.
Just to put me in context, since it's been a long time since we've discussed this issue, I would like to know this: how many members does your organization have? Are they individuals, Crown corporations, private corporations?