That gets into a bit of a technical and legislative view, and I'm sorry I stumbled on the issue before.
Mr. Angus, I'm not sure I'm the right person to give you a sense of what should be done. Certainly my community believes strongly, as I think you just articulated, that we have a lot of rights to use all sorts of materials in the day-to-day of what we do: educating people, research, and so on. Any limitation on those rights would severely prejudice our evolution as a society, our research capacity, and all of those kinds of things.
Certainly the Canadian Association of Research Libraries, as well as our individual members, understands and supports the notion that there has to be some protection for our creators, our publishers, and our industries such as my colleagues here today. We understand that, and we don't disagree.
But for our purposes there has to be this understanding of what we can do. Technically, legislatively, wordsmithing, I'm not sure.... Ultimately the more definition we find in legislation, oftentimes it works against us. Sometimes it's better to be a bit more vague than specific.