Thank you, Mr. Chair. I would also like to thank the four witnesses for their presentations.
Mr. Bureau, you have spoken in quite some detail about the complexity of the various questions we are addressing as part of our study, whether it be copyright or other rights, regulations or international competition. You have drawn up an extensive list. All of that goes to show that this is a truly complex issue.
Under the circumstances, the solution that seems to be your priority—which seems to be shared by Corus—is the creation of an expert panel to make concrete recommendations to the government following an in-depth study.
Who do you believe should be part of that panel? Who would be the most suitable candidates, taking into account that they would have to remain impartial?